Aldeia da Mata Pequena

A beleza e a simplicidade do rústico

The beauty and simplicity of rustic places


Á Aldeia da Mata Pequena não vai quem segue enganado. É um local fantástico, esquecido pelo tempo que conservou as característica típicas da arquitectura da região saloia. Fornos, salgadeiras, currais dos animais, os poiais foram mantidos quase idênticos aos de outro tempo.

You only can go to Aldeia da Mata Pequena if you know where to go. It´s a fantastic place, forgotten by time, that kept tipical architecture intact. All the traditional elements where kept as the used older times.

Fomos recebidos assim: de sorriso estampado no rosto, simpatia e muita simplicidade. Os bolos eram caseiros e deliciosos!

We were welcomed like this: with a big smile in the face, simpathy and a lot of simplicity. Cakes were home made and delicious!

De repente parece que recuámos quase um século, pois tudo é refeito á imagem de outros tempos. A pequena tasca reproduz na integra os pormenores estilísticos de tempos idos e até o pequeno móvel de cozinha foi recuperado respeitando os pormenores rústicos de então.

Suddenly we moved almost a century, everything is made as before. The little café recovers stilish details and even the kitchen furniture was recovered respecting the saloio rustic details.

Pode contactar o Aldeamento Turístico da Mata Pequena aqui.

You can contact the Aldeamento Turístico da Mata here.