segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Cork Crafter from Alentejo












Let me tell about this artisan with such a great work: Joaquim Recto Siquenique. He works with cork leftovers and I just think that my photos talk by itself. You can ask for your order leaving a message in this post, I will contact him for sure.

Deixem-me contar-vos acerca deste artesão que faz um trabalho fantástico: Joaquim Recto Siquenique. Ele trabalha com restos de cortiça e penso que as fotos falam por si mesmas. Podem encomendar através do número 924363579 ou 266909371.

domingo, 23 de janeiro de 2011

Natural Tree Bench






***
We are launching a new item that is very special to me.
Natural Tree Stools. I know these stools ever since. It´s a traditional type of stool made from natural pieces of trees that workers bring home after they finished their daily work in the fields in the Alentejo region, in Portugal. A cousin of mine makes them with such a perfection and care that I thought that the world should know them! The wood is not treated, they are tottally natural tree branches. All of them are different. Please look for them in our Etsy Shop.

***

Estou a lançar um novo produto que é muito especial para mim.
São bancos feitos de ramos de árvore. Eu conheço estes bancos desde sempre. É um estilo de banco tradicional feito de pedaços naturais das árvores que os trabalhadores trazem para casa após o seu trabalho diário. Básicamente são as sobras que restam depois de aparadas as árvores. Um primo meu fá-los com tanta perfeição e carinho que não resisti a dar a todos a oportunidade de adquirir uma destas relíquias. A madeira não é tratada, é perfeitamente e tal e qual como é retirada da árvore. Pode encontrá-los na nossa loja no Etsy.

***

Make a Cool Stamp



**Such a cute tutorial from Philli Philli**


domingo, 16 de janeiro de 2011

Have you ever been in Alentejo?

















***

Se nunca foi ao Alentejo, não sabe o que perde. Tradição, beleza e simplicidade.

If you`ve never been in Alentejo, you don`t know what you are losing. Tradition, beauty and simplicity.

***

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Next Posts

Estou a dever uns quantos posts, adianto desde já os próximos temas.
Let me tell you about next posts!

 Traditional crafts from Alentejo region (south of Portugal)

 New natural wood stools

 Rustic places and interiors


**NEW CHOCHA DOLLS**

*!!YaY!!*

***Happy New Year***





terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Entrar o ano em modo AZUL

 Marie Claire Idées


Não, não me evaporei, não desisti do blog, a única coisa que tenho a dizer-vos é que fico de cabelos em pé com a baixa produtividade tão característica das duas ultimas semanas, do ano em que a maioria das empresas e dos funcionários trabalham para picar o ponto. É incrível a lentidão dos serviços. Fiquei sem internet á cerca de três semanas atrás. Primeiro o problema era da pen da Kunguru, depois do computador, agora do anti-vírus e das portas USB. Alguém me aconselhe um técnico competente, please!! O novo ano começa muito azul!!