Soube no outro dia que a Kitty é pouco mais velha do que eu. Faz 35 anos. Lembro-me de andar dias e dias a namorar uma carteirinha porta-moedas que estava exposta na montra da Papelaria Cotaco e de não ter conseguido descansar enquanto a tal carteirinha não me veio parar ás mãos. No metro de Tóquio é a Kitty quem avisa os viajantes de que as portas se vão fechar e não se admirem de ver a sua figurinha fofa e delicada no topo de uma caneta de um daqueles senhores muito engravatados e muito sérios.
I knew the other day that Kitty is just a little older than me. She is turnning 35 this year. I remmember I was going crazy by a little purse that was on the front display. I could not wait to have it in my hands. In the Tóquio subway it`s the Kitty who advises that the doors are about to close. And don`t admire if you see this sweet figure on the top of a pen from those suit-guys.
Nenhum comentário:
Postar um comentário