Fábrica do Arco-Iris

Tenho-me cruzado umas quantas vezes com as belíssimas imagens da Carlab, mais no Flickr do que na blogosfera, mas desta última vez, deparei-me com a recuperação de um candeeiro velho, que ficou espantosamente bem feito. Ainda por cima muito bem explicado:

Once or twice I came across Carlab imagens, more at Flickr than her blog, but this last time there was a lightning recover tutorial, that came absolutely well done:



Uma das peças que será necessária é um candeeiro de mesa... no resto do post mostro como reciclei um candeeiro com um custo reduzido. Além de poupar, o mais importante é mesmo reciclar!

One of the items that we will need is table lightning... I will show how I recycled a light with a reduced budget. I saved money, but the most important is to recycle!

A base do candeeiro tem mais de 30 anos, mas as tendências mostram que os objectos clássicos se estão a usar de novo. Os fios e a ficha foram substituídos por novos. O abatjour foi reciclado, bastando para isso substituir o tecido com que estava forrado. Usei cola e as molas para fixar o tecido e uma fita com bolas para rematar.

The light base has more than 30 years, but the tendencies say that the classic items are in fashion now. The spin was replaced. The abatjour was recycled, the old fabric was covered with a new one. I used glue and springs to fix it and a ball strip to finish it.

Para dar um aspecto mais moderno à base assim como para tratar a madeira que estava com um aspecto envelhecido, pintei-a com tinta branca, e ficou pronto.

To give a modern look and to look different, I painted the base with white ink, and it`s done.