Ask a baby to the Gods

Do you want to know? In Japan there is a shrine where you can ask for a baby. The shrine is called Kanayama Shrine and protects marriages, couples relationships and baby delivery. So, before I came back to Portugal to have our baby, we passed by to pray. Believe it or not I got pregnant soon after we attended the Kanamara Matsuri that its held in this shrine on the first sunday of April. If you are in Japan by this time, you should take a look to this event, it´s quite special.

You can see in this video the whole funny and exquisite environment of the matsuri. It`s very interesting, you have everything penis-related since items to wear, candies, clothing, everything!

This might seen a joke but it`s meant to be taken seriously, despite the eccentric topic of the religious festival and the funny smiles on peoples faces.

Nobody knows about the origins of this festival; it is said the place used to be full of sex workers that visited the shrine asking for sexual disease protection, today its well known to be a popular spot for gay and lesbian community.

***KANAMARA MATSURI***

The shrine it´s situated in Kawasaki City, and the festival is on the first sunday of April.

You should take the Keikyu Daishi Line and go out in Kawasaki-Daishi, then you can just follow everyone.To see the parade you should arrive around 10am. It starts at 12:00 but then you have enought time to see everything and spend some time shopping around if you wish. Have fun!

Você quer saber? No Japão há um santuário onde qualquer pessoa pode pedir um bebé aos deuses. O santuário chama-se Santuário Kanayama e protege casamentos, relacionamentos entre casais e nascimentos. Antes de voltar a Portugal para ter a nossa bebé, voltámos a visitar este santuário para agradecer a nossa dávida. Acredite ou não, eu engravidei pouco depois de ter participado no Festival de Kanamara, realizado precisamente neste santuário. Se você estiver no Japão em meados de Abril, deve visitar este festival, que é realmente algo muito especial.

Pode ver neste vídeo todo o ambiente divertido do acontecimento. É muito interessante, pode encontrar tudo relacionado com o pénis, desde roupa, doces, decorações, tudo!!
Apesar da temática excêntrica do festival religioso, dos sorrisos cómicos na cara dos visitantes, o festival deve ser levado a sério.

Ninguém sabe ao certo as origens deste festival; diz-se que em Kawasaki costumava haver uma grande comunidade de trabalhadores sexuais que visitavam o santuário para pedirem protecção contra as doenças sexuais, hoje o santuário é conhecido por ser um local popular de apoio á comunidade gay e lésbica.

***FESTIVAL DE KANAMARA***

O Santuário fica situado na cidade de Kawasaki, e normalmente é realizado no primeiro domingo de cada mês. Para lá chegar você deve apanhar a Keikyu Daishi Line e sair na estação de Kawasaki-Daishi, depois pode seguir o cortejo de pessoas. Para entrar no cortejo deverá chegar por voltar das 10 da manhã, apesar de só começar ás 12, assim terá tempo suficiente para ver todos os detalhes e fazer compras se assim o desejar. Divirta-se!

PT X JP

I feel like writting about something that I was already thinking go: relation between portugal and Japan. When we went to Gifu I had the priviledge to one more realize that portuguese were the absolutly number one to "invade " Japan in 1564. The first exlorer, whose name Luis Frois was a portuguese religious council that traveled to Japan, where he lived several years and he was a friend of Oda Nobunaga, the famous japanese daimyo resident at Gifu Castle. There he dedicated himself to to write the "Treat of Diferences between Europe and Japan" and he gave an accurate glimpse of the speficity of japanese culture. His writtings are a reference till today.

He came to die in Nagasaki, thru his life he always tried to understand the japanese culture and describe it to the western cultures and he is a mandatory reading for all that appreciate this culture.

Billboard in Gifu City, photo by Carla Valverde

Apetece-me escrever sobre algo que já me apetecia desde a algum tempo: as relações entre Portugal e o Japão. Quando fomos a Gifu tive o privilégio de mais uma vez me espantar com o fato de os portugueses terem sido absolutamente os primeiros estrangeiros a "invadir" o Japão em 1564. O primeiro explorador, de nome Luis Frois era um jesuita português que viajou para o Japão onde permaneceu durante vários anos e tornou-se amigo de Oda Nobunaga, o célebre daimyo japonês residente no Castelo de Gifu. Aí dedicou-se a escrever  o "Tratado das Diferenças entre a Europa e o Japão" e deu a conhecer ao mundo a especificidade da cultura japonesa. A sua obra foi uma grande referencia histórica n

a altura e ainda hoje o é para os historiadores japonólogos.

Veio a falecer em Nagasaki, ao longo da sua vida procurou sempre compreender a cultura japonesa e descreve-la ao ocidente e é leitura obrigatória para todos aqueles que apreciam e estudam esta cultura.