terça-feira, 1 de novembro de 2011

Pão por Deus


"Pão, pão por deus à mangarola,



encham-me o saco,
e vou-me embora.

 Tenho um saco à gringola,

se mo encherem vou-me embora!"

Assim se canta no Dia de Todos os Santos. :-)

"Em Portugal, especialmente na zona centro e estremadura, no 1º de novembro ou dia de Todos-os-Santos, as crianças saem à rua e juntam-se em pequenos bandos para pedir o pão-por-deus (ou o bolinho) de porta em porta. As crianças quando pedem o pão-por-deus recitam versos e recebem como oferenda: pão, broas, bolos, romãs e frutos secos, nozes, tremoços amêndoas,ou castanhas que colocam dentro dos seus sacos de pano, de retalhos ou de borlas. É também costume em algumas regiões os padrinhos oferecerem um bolo, o Santoro. Em algumas povoações chama-se a este dia o ‘Dia dos Bolinhos’ ou ‘Dia do Bolinho’. Os bolinhos típicos são especialmente confecionados para este dia, sendo à base de farinha e erva doce com mel (noutros locais leva batata doce e abóbora) e frutos secos como passas e nozes."






segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Adri is ALIVE!









On a rainy day I`ve found this beautiful shop in Lisbon, you can see so many fantastic things, traditional and from old factories, some now closed. We`ve been going thought a crisis that has been closing down many many small shops, small factories that belonged to family business and where the support for so many families. When I see a shop like this, I truly love it and appreciate their daily effort for keeping the door open. On the shop display is written "50th Anniversary"! Isn´t it fantastic?

Estabelecimentos Auri
Rua Oliveira Martins, nº10-E, Lisboa, Portugal
Open from 10a.m. to 18 p.m.

 

Did It ever happened to you? You are tired, lost, you can see no way out to a certain situation, but suddenly... You see a message just for you!

***



quinta-feira, 25 de agosto de 2011

*Porto*Cor*Praia*Beleza*Felicidade*Graça*Alegria*Paz*




Nos nossos movimentos diários, ás vezes encontramos pessoas com as quais nos cruzamos que embora nunca as tenhamos visto parece-nos de um amigo de longa data duma outra vida, quem sabe?? Já me aconteceu por várias vezes e com diversas pessoas este sentimento de pertença e proximidade imediata. Finalmente conheci pessoalmente a Graça Paz, de quem já tenho falado aqui algumas vezes. A Graça mostrou-se a sua casa maravilhosa e cheia de cor e só vos digo que é muito mais bonita ao vivo do que nas fotos! A Graça, os filhotes, o espaço, o estilo de vida, tudo junto, tudo justificado, tudo encaixado, fazendo parte do mesmo bloco, da mesma pessoa, do mesmo sentimento.

Sometimes, in our daily life, we meet people that we`ve never seen before but as we look at them immediatly feel some kind of belonging that seens more as a meeting of friends from other lifes, who knows? It happened several times to me. Finally I knew Graça Paz personally, I have already talked about her here. Graça revealed to me her  wonderful house full of color and I can say that she is much prettier alive than in the photos! Graça, herself, her kids, the place, the lifestyle, everything together, everything justified, being part of the same block, the same person, the same feeling.
My blog needs mouth-to-mouth breathing... People have been asking about this blog and if I still do my *Chocha Dolls*, the answer is YES, I will try to come here more often, in fact I have a bunch of posts to write! Anyway, you can follow my work here and here!


segunda-feira, 8 de agosto de 2011

quinta-feira, 21 de julho de 2011

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Toy Box Tutorial


***

Found this boxes for toys from 101woonideeen and thought "great tutorial". Let me share with you the tutorial organized by Bloesem Kids. Enjoy!!!

***



sexta-feira, 3 de junho de 2011

International Children Day




***
I would like that every children in the world has the chance to spend this day without fear, hungry or thirsty.
In this day I think about those kids.

***

Gostaria que todas as crianças do mundo passassem este dia sem medo, fome ou sede.
Neste dia é nessas crianças que eu penso, porque as crianças carregam ainda toda a esperança, toda a pureza dentro delas.

***

segunda-feira, 30 de maio de 2011

I want to JUMP ON IT!!!



***
Adorei, quero saltar em cima dessa malha! Desculpem, desta vez não há DIY, é mesmo uma criação original da artista Bauke Knottnerus. ESPECTACULAR!!

I loved it!! I want to jump on it! I`m so sorry that this time I don`t have a DIY, this is a creation by the artist Bauke Knottnerus. SUPER!!


sexta-feira, 20 de maio de 2011

What makes your life pink?


***
A vida é difícil e se não fosse assim não teria muita piada, mas... algumas coisas na nossa vida dão-lhe mais cor, brilho!

*Família *Aikido *Animais de Estimação *Artes * Criatividade *Amigos

***

Life is hard and if it wasn`t like that wouldn`t be funny, but... some things in our lifes gives more joy and shine!!

*Family* Aikido* Pets* Arts *Creativity *Friends 

***
And YOU?? ;-)



terça-feira, 17 de maio de 2011

**Pó de Arroz**





Pó de Arroz is one of my favourite shops. Lovely items and great service, in the center of a fabulous village: Sintra!! - *All the photos by Pó de Arroz

Pó de Arroz é uma das minhas lojas preferidas. Coisas lindas e excelente atendimento, mesmo no centro da vila de Sintra!! - *Todas as fotos autoria de Pó de Arroz


***
And look at the cute little notebookes that Tânia makes. :-)

E vejam os bloquinhos tão fofinhos que a Tânia faz. :-)

***

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Ga-Ga for Garlands




1. I felt so inspired by the fabulous garland made by Sania Pell that came in ALL interior blogs today, that decided to post it for you. The most amazing thing is that this great garland is so but so easy to do! Check here! 2. Another great garland tutorial by purl bee. 3. And a super cheap an`easy tutorial by Bohokou in Poppytalk some time ago. All of them designed to bring more hapiness to your home!

Ga-Ga for Garlands, a nice group in Flickr for your inspiration and joy.