domingo, 26 de outubro de 2014

Everything New




It was quite hard weeks these last few days.
We finally found apartament and moved, I will show it later on.
I finally moved back to Portugal to have our baby and I arrived 4 days ago. Koji will meet both of us in December, closer to the due date, 12th of December. It was a really long trip for a 31 weeks pregnant lady but anyway Portugal feels very very good. I want to write and tell so many things!

***

As ultimas semanas foram difíceis.
Finalmente encontramos apartamento e mudámo-nos. Prometo mostrar mais tarde!
Finalmente viajei até Portugal para ter a nossa bebé, cheguei á quatro dias. O Koji vem ao nosso encontro em Dezembro, mais próximo da data do nascimento, 12 de Dezembro. Foi uma viagem demasiado longa para para uma senhora gravida de 31 semanas mas Portugal sabe muito muito bem. Quero escrever e falar acerca de tantas, tantas coisas!!


Nenhum comentário: