Mortal Plush

Uma iniciativa da Galeria Whino e da Licorice Tree.

Podem submeter trabalhos até 1 de Maio de 2009.

Mais informações em:

www.mortalplush.blogspot.com

www.artwhino.com

www.flickr.com/groups/1059952@N22/

Madeiras

Mais trapilho

Joana Vasconcelos

"Contaminações" é nome da exposição da Joana Vasconcelos, na Pinacoteca de São Paulo, Brasil em Fevereiro de 2008.

"Contaminações" it`s the name of the art show by Joana Vasconcelos at Pinacoteca de São Paulo, in Brasil, in February, 2008

Joana Vasconcelos posa com algumas das suas criações.

Joana Vasconcelos photographed with some of her creations.

É portuguesa, designer criativa de eleição, presente em vários certames internacionais. O seu trabalho é macro-inventivo. Gosta de explorar a super-proporção do objecto artístico e os materiais "normais" da vida diária em situações inesperadas. Criativamente louca, inspirativamente feminina. Simplesmente fantástica.

She is a top-portuguese designer, creative and her work was in various international events. Her work is macro-inventive. She likes to explore the super-proportion of the artistic object and the "normal" matherials from everyday life, in unexpected situations. Creatively insane, feminine. Simply fantastic.

Inspire-se em: http://www.joanavasconcelos.com/

Criativos de Bonecos ainda vão a tempo de se candidatarem para a edição de "Stuffed: A Gathering of Softies, Vol. 2". O prazo de candidaturas termina a 15 de Fevereiro. Inscrições em colivarez@stampington.com.

Toys criative designers still have some time to apply for "Stuffed: A Gathering of Softies Volume 2". The deadline for submissions is February 15, 2009. Please e-mail colivarez@stampington.com.

Mutine Apolline

Revisitei as minhas revistas, dei de caras com a "Marie Claire Idées", ed. 12/2008, onde descobri a Mutine Apolline, e um mundo de fantasia e sonho surgiu á minha frente.

Again, I revisited my magazines, and there is "Marie Claire Idées", ed. 12/2008, I discoverd Mutine Apolline, a fantasy and dream world appeared in front of my eyes.

Mais aqui. http://www.apollineaparis.com

Tangram

O que é um tangram?

What is a tangram?

Um tangram é um jogo chinês da família dos puzzles. Conta uma antiga lenda que um poderoso homem chinês possuía, na sua colecção de obras de arte, um lindíssimo quadrado de cerâmica. Um dia, pegou nele para melhor o admirar. Eis senão quando, o objecto lhe escorregou das mãos, partindo-se em sete bocados. Desesperado, o homem tentou reconstruir o seu quadrado, mas essa tarefa revelou-se muito difícil. Contudo, e enquanto ensaiava as mais variadas tentativas, o homem acabou por descobrir que podia fazer maravilhosas figuras com as suas sete peças. Assim nasceu o tangram. Hoje é um jogo usado em todo o mundo para divertir, desenvolver a capacidade de observação e de cálculo. Os professores de matemática podem usá-lo para ensinar aos seus alunos as formas geométricas, medir os ângulos, calcular a área ou simplesmente para desenvolver a criatividade através da criação de formas com os pedaços do tangram.

The tangram is a chinese game, that belongs to the puzzle family. An old legend says that a chinese man had an art collection witch included a beautifull ceramic square. One day, he hold it so he could admire it better and it fell and brook in seven pieces. Desperate, the man tried in vain to rebuild the square, but it was a very difficul task. As the poor man tried over and over, he discoverd that he could do woundefull things with those seven pieces. That`s how the tangram was born. Today it`s a game used all over the world for amusement, developing concentration and mathematics. Math teachers can use it for teaching geometric shapes, the angles, the area or simply to develop creativity thru the shapes building of pieces of the tangram.

Fabric Yarn

O trapilho tem revelado inúmeras potencialidades criativas. Desde colares a tapetes, malas, sacos e almofadas, o trapilho continua em voga. É, sem duvida alguma um dos materiais mais usados pelos artistas e artesãos portugueses.